Lot 174 of 264:
Qianlong & Helman, Engravings of Battle Scenes, 18th Century  

Click image to enlarge
Lot closed - unsold
$60,000 - $80,000

Description: Suite des seize estampes representant les Conquetes de l’empereur de la Chine, avec leur explication. QIANLONG, Emperor of China - HELMAN, Isidore Stanislas (1743-1806?). Paris: chez l’Auteur, [1783-1788]. The series depicts the battles, victories and ceremonies of the Chinese Emperor Qianlong, emperor of the Qing dynasty (1644-1911), who ruled from 1735 to 1796. Second and enlarged edition, first French issue, preceded by a Chinese issue with only sixteen engravings, printed in France. This later series depicts the battles, victories and ceremonies of the Chinese Emperor Qianlong, emperor of the Qing dynasty (1644-1911), who ruled from 1735 to 1796. The original set of sixteen engravings depict his 1772-1776 military campaign, led by General A-Kuei, against the Jinchuan tribes in China’s inner provinces and along the country’s frontiers in the ethnically-Tibetan mountain regions of Szechuan, and were commissioned on the 13th of July 1765. The templates for the first series of engravings were large paintings by European missionary artists employed at that time at the court in Beijing: Italian Jesuit Giuseppe Castiglione (1688-1766), French Jesuit Jean-Denis Attiret (1702-1768), Bohemian Jesuit Ignatius Sichelbarth (1708-1780), and the Italian Augustinian missionary, Jean-Damascene Sallusti (d. 1781), after originals by Chun-ko-erh Hui-pu teng chu te sheng tu (1769-1774). The paintings were sent to France where the engravings for the first series of sixteen were executed in Paris, in the style of the Augsburg copper engraver Georg Philipp Rugendas the Elder (1666-1742), under the direction of Charles-Nicolas Cochin of the Academie Royale at the court of Louis XVI. These engravings were printed in 1774 and distributed in China, with only a few rare proofs remaining in Europe. Such was the French interest in Qianlong so great that Helman (a pupil of J.P. le Bas who had worked on the first series of plates) published reduced versions, as here, with captions in French, between 1783 and 1785. He added eight further plates depicting imperial ceremonies between 1786 and 1788, with an additional leaf of engraved labels for prints 1-18. Qianlong’s ‘Battle Copper Prints’ were just one of the means the Manchu emperor employed to document his campaigns of military expansion and suppression of regional unrest. They served to glorify his rule and to exert ideological control over Chinese historiography. In the history of Chinese art, copper-print engraving remained an episode. Seen in their political context, the Qianlong prints represent a distinct and exceptional pictorial genre and are telling examples of the self-dramatization of imperial state power. Later campaigns of Qianlong which were similarly commemorated include Taiwan (1786-1788), Annam or Vietnam (1788), Gurkhas invasion of Tiber (1790), and Yunnan, Guizhou and Hunan (1795-1796). Cordier 642; Lust 1131; Shiqu Baoji, Imperial Catalogue; Chuang Chi-fa, Taipei Palace Museum - Ten Military Campaigns ofQianlong Emperor; W. Fuchs, in Monumenta Serica, 4 (1939-40), 122; Paul Pelliot, ‘Les ‘Conquetes de l’Empereur de la Chine’’, in Toung pao, 20 (1921), pp. 183-274; S. L. Shaw, Imperial printing, p. 22; Takata Tokio, ‘QianlongEmperor’s Copperplate Engravings of the ‘Conquest of Western Regions,’ The Memoirs of the Tokyo Bunko, 70, 2012.



Shipping info:
Shipping Terms:
Packing and handling of purchased lots by us or by someone else is at the entire risk of the purchaser. Purchasers are responsible for all packing and shipping costs. 
We are not responsible for the acts or omissions of carriers or packers of purchased lots whether or not recommended by us.
Terms and Conditions
Terms and Conditions:
By bidding at the auction, whether present in person or by agent, or by written bid, telephone, internet or by other means, the buyer agrees to be bound by the conditions of the sale.

1. All properties are sold as is, and neither we nor the consignor make any warranties or representations with respect to any lot sold including but not limited to the correctness of the catalogue description, the physical condition, size, quality, rarity, attribution , authorship, importance, medium, provenance, exhibitions, literature or historical relevance of the property, and no statement anywhere, whether oral or written, shall be deemed such a warranty or representation. All sizes listed are approximate. Prospective bidders should inspect the property before bidding to determine condition, size, and whether or not it has been repaired or restored. WE AND THE CONSIGNOR DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTIES ARE MADE THAT ANY OF THE MERCHANDISE COMPLIES WITH ANY APPLICABLE GOVERNMENTAL RULES, REGULATIONS OR GUIDELINES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER. Mid-Hudson Galleries Ltd. as agent, nor the consignor is responsible for any faults or defects in any lot or the correctness of any images or statement as to the origin, authorship, date, age, attribution, genuineness, provenance or condition of any lot.

2. A buyer's premium will be added to the purchase of all lots in the sale, and is payable by the purchaser as part of the total purchase price. The buyer's premium for bidders participating in the auction in person or in absentia, either on the telephone or by submitting written bids in advance, is 22%. The buyer's premium for internet bidders is 25%. Mid-Hudson Galleries Ltd. may also receive a commission from the consignor.

3. We reserve the right to withdraw any property before the sale.

4. Unless otherwise announced by the auctioneer, all bids are per lot as numbered in the catalogue. The auctioneer may open bidding on any lot below the reserve by placing a bid on behalf of the seller. The auctioneer may continue to bid on behalf of the seller up to the amount of the reserve either by placing consecutive bids or by placing bids in response to other bidders.

5. All bids placed and all payments made must be in U.S. dollars drawn on a U.S. bank unless payment in U.S. dollars wired from a foreign bank has been pre-arranged. 

6. We reserve the right to reject any bid. The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser. In the event of a dispute between bidders, or in the event of doubt on our part as to the validity of any bid, the auctioneer will have the final discretion whether to resell the article in dispute. If any dispute arises after the sale, our sale records are conclusive. Although in our discretion we will execute order bids or accept telephone bids and internet bids as a convenience to clients who are not present at the auction, we are not responsible for any errors or omissions in connection therewith. 

7. If the auctioneer decides that any opening bid is below the value of the article offered, he or she may reject the same and withdraw the article from sale, and if having acknowledged an opening bid, he or she decides that any advance thereafter is insufficient, he or she may reject the advance.

8. On the fall of the auctioneer's hammer, title to the offered lot will pass to the highest bidder acknowledged by the auctioneer subject to fulfillment by such bidder, of all the conditions set forth herein, and such bidder thereupon 1) assumes full risk and responsibility thereof, but not limited to, insurance, fire, theft, removal and storage or damage from any and all causes and b) will pay full purchase price thereof. In addition to other remedies available to us by law, we reserve the right to impose a late charge of 1 ½% per month of the total purchase price if payment is not made in accordance with the conditions set forth. f any applicable conditions herein are not complied with by the purchaser, in addition to other remedies available to us and the Consigner by law, haser liable for the total purchase price, we at our option may either, a) cancel the sale, retaining as liquidated damages all payments made by the purchaser, or b) resell the property at public auction without reserve, and the purchaser will be liable for any deficiency costs including handling charges, the expenses of both sales, our commissions on both sales at our regular rates, reasonable attorney's fees, incidental damages, and all other charges due hereunder. 

In the event that such a buyer pays a portion of the purchase price for any or all lots purchased, Mid-Hudson Auction Galleries shall apply the payment received to such lot or lots that Mid-Hudson Auction Galleries, in its sole discretion deems appropriate. In the case of default, purchaser shall be liable for legal fees and expenses. In addition, a defaulting purchaser will be deemed to have granted us a security interest in, and we may retain as collateral security for such purchaser's obligations to us, any property in our possession owned by such purchaser. We shall have the rights afforded a secured party under the New York Uniform Commercial Code with respect to such property and we may apply against such obligations all monies held or received by us for the account of, due from us to, such purchaser. 

9 Estimates do not represent any opinion or guarantee of actual value or ultimate sale price. Actual prices realized for items can fall below or above this range. They should not be relied upon as a prediction or guarantee of the actual selling price. They are prepared well in advance of the sale and are subject to revision.

10. Should any disputes arise pertaining to purchases at this auction or any other matters relating to the auction, such disputes shall be brought in the courts of the State of New York. Venue shall be within the County of New York.

11. Any claim regarding a purchase must be made by the successful bidder to Mid-Hudson Auction Galleries, in writing, certified mail, return receipt requested, within 90 days of the final day of the live auction. Thereafter, all claims shall be time-barred. 

12. Unless exempt by law, purchasers will be required to pay NYS sales tax and other local taxes as required.

13. If bidding by internet, the purchaser shall have consented to the exclusive jurisdiction of The State of New York.

14. Packing and handling of purchased lots by us or by someone else is at the entire risk of the purchaser. Purchasers are responsible for all packing and shipping costs. 
We are not responsible for the acts or omissions of carriers or packers of purchased lots whether or not recommended by us. 

15. We are happy to help you on the telephone or via e-mail with condition reports or any other information you might need to facilitate your bidding.